Издания второй половины xvii- xviii ст.


Для шляхтичей-землевладельцев Правобережья и для управляющих их имений практическое значение имели пособия из сельского хозяйства. Самым распространенным источником научных и практических знаний об агротехнике, медицине, ветеринарии, географию и астрономию были календари, в частности популярные календаре С.Дуньчевського 86.

Анонимная книжечка об опыте хозяйствования, изданная во Львове 1740 г., была, наверное, прибыльной, если ее перепечатали в Вильнюсе 1777 года. Она включала разделы "Лошадиные лекарства", "Информация о скот", "О пчелы", "Советы хозяевам" (С. И., 1370). Во второй половине XVIII в. о издание хозяйственных советчиков заботились Почаевская и Бердичевская типографии. Появились переводы с немецкого, французского, даже английского языка на польский, иногда латинскую книг современных авторов-практиков. Примером могут служить пособия Иоганна Христіяна Симона о ведении хозяйства, Иоганна Амадея Вольштайна с ветеринарной медицины. В конце XVIII в. опубликованы отдельные специализированные советчики, в частности, о выращивании табака в Галиции и Буковине (типография Пиллер, бл. 1793), о разведении гусениц шелкопряда (Тульчин 1795), а также о садоводство, огородничество, цветоводство (Почаев 1798), пчеловодство (Львов, тиражом Пфаффа, 1800), разведение сливок (Львов, типография Пиллер, б.р.). На русском языке в Николаеве издана книга М. Ливанова "О земледелии, скотоводстве и птицеводстве" (1799), на французском языке во львовской типографии Вихмана - трактат о способах улучшения расы лошадей. Наряду с такими, отчасти ґрунтованими на тогдашнем научном опыте, трудами переиздавались явно устаревшие тексты, как, например, "Экономика зем'янська генеральная" Якуба Казимежа Гаура.Интересной достопримечательностью тогдашней культуры стала опубликованная в 1788 г. Почаевской типографии украиноязычная книжечка Ленкевича "Книжица для хозяйства, указующая, как ратовати в хоробах всякую скотину, то єст лошади, волы, овцы, козы, свиньи, как белить полотно, как защищать пашни от саранчи, как ратоватися вот джуми, как терять гусельницю ед капусты, как ловить рыбу, как терять мыши и крысы, как ратовати люди, которых собаки скажениї покусали, как ратовати человіка, который не в давном времени с ума зийдет" (З.И., 3435). Текст напечатан дважды: сначала на русском языке кириллическим шрифтом, а после этого те же разделы, но в измененной последовательности - латинским. Наличие текстов двумя шрифтами - ценный источник о том, как произносили украинцы буквы кириллического алфавита. Содержание книги значительно шире, чем ее длинный заголовок.

Текст разделен на короткие, довольно хаотично размещены статьи, каждая со своим заголовком. Например: "Jak cybulu perewozyty", "Na strap i parchy na holowi", "Na puchlynu ludiam likarstwo" 87.

Наряду с советами, основанные на предрассудках, были и такие, что их можно считать обобщением практического опыта. Главное, что поражает, - близость языка к народнорозмовної. Если другие авторы этим путем не пошли, то главной причиной было роста во всех сферах жизни роли чужеземной административного аппарата и внедрение школьного образования на польском, латинском, а позднее также на немецком и русском языках. На фоне довольно распространенной сельскохозяйственной литературы к исключениям относятся книги о ремесла, промыслы, торговлю. Выделяется польскоязычная труд монаха-василіянина Иосифа Торжевського "Разговор о способах изготовления стекла, выжигание поташа, витопу железа согласно характера материалов, лесов, руд" (ч. 1., Бердичев 1785). Можно еще назвать немецкоязычную книжку И. Леопольдського (фон Постель) о ремесла и промыслы (типография Пиллер, 1791). Уникальная по содержанию "юридическая диссертация" Ивана Шептицкого о полезности мануфактур ("Dissertatio inauguralis juridica de utilitate officinaram manufactorum", 1798). Автор отстаивал необходимость развития ремесла и мануфактуры, в частности, текстильных, чтобы уменьшить импорт промышленных изделий. Сравнительно немного появилось публикаций о строительную технику и архитектуру, но все они заслуживают внимания. Так, в 1747 г. Львовский коллегиум опубликовал латиномовний курс архитектуры, военного дела и архитектуры, написанный Игнатием Богатком на основании лекций Фаустина Ґродзицького (С. И., 1597). В Николаеве в типографии Черноморского штурманского училища издан составленный капитаном Христофором Бернарде Ґрафом пособие "Теоретико-практическое наставление в гражданской архитектуре, в пользу домостроителей издано из лучших писателей c приличными чертежами" (3. L, 4086).

1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  

Другие статьи по теме:

- Сама система долгов государства зародилась еще в средние века
- Измерения затрат труда. Баланс рабочего времени.
- Странствующие издатели
- Экономика и организация инновационной деятельности
- Американские монополии
 
Американский миллиардер и инвестор Уоррен Баффет, который хочет инвестировать в такие страны, как Китай, Бразилия и Индия, уверен, что мировая экономика в ближайший год «значительно» вырастет, сообщают «Вести».
Место доллара в мировой экономике в будущем должна сменить не одна, а целая корзина национальных валют, считает глава отдела мировой экономики Китайского института международных проблем Цзян Чуньюэ.
В Брюсселе завершается двухдневный саммит Европейского Союза. Дискуссия по повестке дня состоялась накануне. А 25 марта главы государств и правительств стран ЕС должны доработать и принять соответствующие постановления.